• Save Job
  • 0 - 5 Years
  • Posted : above 1 month

Job Description:

Dear Candidate, If you think you are a Grammar Nazi and if the Media and Entertainment Industry has fascinated you, this could be the break you are looking out for Prime Focus Technologies is expanding its Subtitling Team and Content Writing team, and we are on the lookout for freshers/experienced candidates with a flair for writing 1 Job Role Subtitling Designation Media Associate/QC Analyst Job Description Subtitles are the dialogues/narrative of a film/TV show for viewers They appear as text at the bottom of the screen while content is playing out The position involves creating OR editing English subtitles for episodic regional language content Roles and responsibilities  *Working on maintaining consistency of terminology while translating *Creating/ Quality assuring, proofreading and editing final translated versions and providing feedback as necessary to required team members *Providing process improvement ideas for faster and quality output *Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual translations Job requirements *Native fluency in Hindi/ Bengali/ Marathi/ Kannada(Required) *Experience and familiarity with movies and serials *Strong listening skills *Basic typing skills *Good internet research skills *Candidates with translation and content writing(creative writing) experience are preferred *Flexible to work in rotational shifts(only for male candidates) 2 Job Role Content Writing Designation Content Writer The position involves writing creative descriptions for Videos On Demand platforms As a Content Writer, your role is to write crisp and concise synopses for regional language videos in English Job Requirements *Candidate must understand one of the regional languages Bengali/Marathi/Kannada/Hind i *Good English composition and grammar *Proficiency in regional languages and good comprehension skills in English *Good internet research skills *Good English vocabulary *Flexible to work in shifts, on Public Holidays and on weekends Roles and Responsibilities *Write concise synopses for regional language shows/movies in English *Proof read/edit the content before it is processed to the next level of quality check *Ensure that the synopses convey the gist of the particular episode Interview Date 10th May 2019 Interview Timing 10 am to 2 pm   Contact Persons Nikhitha 9538252344 Hasif 9538262344 Thanks, Team HR

Profile Summary:

Employment Type : Full Time
Eligibility : Other
Industry : Media / Entertainment / Internet
Role : Temporary/Contractual Job, Full Time
Salary : INR
Deadline : 04th May 2020

Key Skills:

Desired Candidate Profile:

Please refer to the Job description above

These are some of our most popular tutorials

People who search this job also searched for the following Keywords


Salary trends based on over 1 crore profiles

View Salaries

All rights reserved © 2018 Wisdom IT Services India Pvt. Ltd DMCA.com Protection Status