• Translation Associate Jobs in Germany - 23844468

  • SAP Labs Pvt Ltd
  • Germany
  • Save Job
  • 0 - 3 Years
  • Posted : above 1 month

Job Description:

City Walldorf, BW, DE

Company SAP

Requisition ID 233634
Work Area Communication
Location Walldorf
Expected Travel 0 - 10 PERCENT
Career Status Graduate
Employment Type Limited Full Time


SAP started in 1972 as a team of five colleagues with a desire to do something new Together, they changed enterprise software and reinvented how business was done Today, as a market leader in enterprise application software, we remain true to our roots Thats why we engineer solutions to fuel innovation, foster equality and spread opportunity for our employees and customers across borders and cultures

SAP values the entrepreneurial spirit, fostering creativity and building lasting relationships with our employees We know that a diverse and inclusive workforce keeps us competitive and provides opportunities for all We believe that together we can transform industries, grow economics, lift up societies and sustain our environment Because its the best-run businesses that make the world run better and improve peoples lives

About the team
As part of the product unit Public Sector, Utilities and Telco Industries, the team is responsible for managing the translation of SAP products from this sector into English and German
You will be part of a dynamic, highly motivated team, working closely with both software developers and technical writers Our unit collaborates with international teams located in Germany, India, the USA, Canada and China

The Role
As a Translator, after a thorough on the job training, your task will be to

Translate user interface texts and documentation from English into German
Research and definition of technical and business terminology
Contribute to overall text quality
Actively collaborate and communicate with internal stakeholders, such as development teams, user assistance developers, subject-matter experts, user experience designers (UX)
Take care of the translation process for your development teams independently
Flexibly support the translation team as required

Role Requirements

University degree in Translation Studies (MA or BA)
Native speaker of German with excellent English
Excellent written and spoken communication skills
Experience of Microsoft Office applications and computer-aided translation technologies (such as Trados Studio)
Experience of living in an English-speaking country
Technical background and understanding of business processes would be a bonus
SAP experience is a major benefit

Work Experience

Translation experience and/or business experience


Success is what you make it At SAP, we help you make it your own

A career at SAP can open many doors for you If youre searching for a company thats dedicated to your ideas and individual growth, recognizes you for your unique contributions, fills you with a strong sense of purpose, and provides a fun, flexible and inclusive work environment apply now

To harness the power of innovation, SAP invests in the development of its diverse employees We aspire to leverage the qualities and appreciate the unique competencies that each person brings to the company

SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team (Americas CareersNorthAmericasapcom or CareersLatinAmericasapcom, APJ CareersAPJsapcom, EMEA Careerssapcom)

Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor

Additional Locations

Job Segment ERP, SAP, User Experience, Technology, Research

Profile Summary:

Employment Type : Full Time
Eligibility : Any Graduate
Industry : Software Services, Internet/Dot com/ISP
Functional Area : IT Software : Software Products & Services
Role : ERP/CRM
Salary : As per Industry Standards
Deadline : 18th Apr 2020

Key Skills:

These are some of our most popular tutorials

People who search this job also searched for the following Keywords


Salary trends based on over 1 crore profiles

View Salaries

All rights reserved © 2018 Wisdom IT Services India Pvt. Ltd DMCA.com Protection Status