• Localization process engineer with German Jobs in Poland - 23860972

  • Lionbridge Technologies Pvt Ltd
  • Poland

Job Description:

Scope of responsibilities

Preparing assets for the translation process;
Performing products technical analysis for localization;
Technical support for specialized localization tools;
Writing macros and scripts to facilitate localization processes;
Fixing technical errors in translated files;
Reporting the work performed


Higher education completed or in progress (preferred fields information technology, electrical engineering, mathematics);
Communicative level of German is a must and communicative English;
Good knowledge of XML or HTML;
Proficiency in regular expressions and/or XPath and/or Wildcard;
Proficient knowledge of MS Office tools Word, Excel, PowerPoint and Outlook;
Communication skills, perceptiveness, ability to make decisions;
Independence, result-orientation, ability to prioritize tasks;
Experience with task management systems and/or issue tracking databases;
C2-level sense of humor

Desirable skills

Knowledge of text files coding systems;
Experience in working with localization tools;
Ability to create technical documentation;
Working knowledge of VB, VBA or one of the scripting languages (Python);
Experience with working with SVN or FTP tools

We offer

Full-time employment contract;
A perfect chance to gain experience and grow in the leading multi-national localization company with its offices in 28 countries, Lionbridge creates the opportunity to meet various cultures and working styles;
Opportunity to grow in other directions, ie DEV, DTP, localization tool specialist;
Remote work possible after the onboarding period;
Access to new technologies;
Social package private medical care, Multisport card co-financing, vacation bonus, additional free birthday day, access to learning platform;
Working in a cutting-edge office building equipped with a Chill Room, restaurant, parking and fully-fitted kitchens;
Friendly work spirit and the lack of dress code will enable you to showcase the entire fashion palette, tracksuit to suit

Profile Summary:

Employment Type : Full Time
Eligibility : Any Graduate
Industry : Internet/Dot com/ISP
Functional Area : IT Software : Software Products & Services
Role : Software Engineer
Salary : As per Industry Standards
Deadline : 20th Apr 2020

Key Skills:

These free online tutorials may interest you

People who search this job also searched for the following Keywords


Salary trends based on over 1 crore profiles

View Salaries

All rights reserved © 2018 Wisdom IT Services India Pvt. Ltd DMCA.com Protection Status